戏赠文彦明

王庭圭 ·

江淹才尽一双笔,庾信穷生万斛愁。 对客安能吐佳句,墙东老驵正操矛。 酒酣拔剑悲生事,病起扶藜踏浅莎。 逆旅正如蝴蝶梦,还家试听扊扅歌。

白话文译文

江淹才思已尽再难提笔,庾信一生积着盛不下的愁苦。面对宾客怎能吟出佳句?你看墙东老商贩正争执不休。酒酣时拔剑悲叹人生多艰,病愈后拄着藜杖踏过浅草地。漂泊旅舍正如庄周的蝴蝶梦,且等归家试着听那扊扅木柴的歌声吧。