句
插尽黄花君上路。
门阚泉川南海浦，地雄都府左龙岗。
山连庾岭为南徼，水与潮阳作上流。
巨为三县镇，雄据众山尊。
寒树似添新喜色，野猿犹听旧吟声。
十万人家溪两岸，绿杨烟锁济川桥。
渡溪缘石磴，问寺转松岗。
奇哉江南郭夫子，一顾能令泉价美。
溪云影乱杉松暝，檐铎声流殿阎寒。
清风猿鸟自吟叹，白日轮蹄谁往还。
云边借榻开僧阎，松下听泉洗客心。
涨水尽头飞雁骛，行云缺处见亭台。
尘埃不到溪山好，风雨初晴燕雀多。
南安岩近南斗傍，乾坤缔结雷电守。
云寒木老洞穴古，巨鳖露脊鲸牙口。
相看竺国两高士，对立剑潭双老龙。
南极星边人望阙，北山楼上客思家。
水暖池塘闲睡鸭，烟深村落自鸣鸠。
对面心千里，藏机势万般。
白话文译文
插尽黄花为你送行踏上路途。门前可见泉州城南海之浦，地势雄峻府城左卧龙岗。山峦连接庾岭成为南方边界，水道与潮阳相通汇作上流。巍然是三县的镇守，雄踞在群山之尊。寒枝仿佛添了新生的喜色，野猿依然倾听旧日的吟咏声。十万人家沿溪水两岸居住，绿杨如烟笼罩着济川桥。渡溪沿着石阶而上，寻寺院转过松树山冈。奇妙啊江南的郭夫子，一经品评便令泉水声价倍增。溪中云影纷乱杉松渐暗，檐角风铎声流淌殿阁生寒。清风里猿鸟自在吟叹，白昼下车马何人往来？云边借宿推开僧房门扉，松树下听泉洗涤旅人之心。涨水尽头飞起雁阵野鸭，行云断裂处显现亭台轮廓。尘埃不到的溪山如此美好，风雨初晴时燕雀分外欢闹。南安岩靠近南斗星之旁，天地缔结雷电在此守藏。云寒木老洞穴幽古，巨鳖露出脊背鲸展獠牙。相望如竺国两位高士，对立似剑潭双老龙。南极星边有人眺望宫阙，北山楼上游子思念家乡。水暖池塘中鸭儿闲睡，烟深村落里斑鸠自鸣。虽对面相隔心在千里，藏玄机千般棋局万般。