水调歌头 庆寿
过却元宵了,何处拥笙箫。
喧传南州老子,花甲庆生朝。
留取碧莲香露,为此玉壶春酒,风味胜葡萄。
昨夜少微外,南极一星高。
洒清谭,挥雪麈,尽风骚。
金钗玉笋,笑供麟脯献蟠桃。
得隽侯封千户,快意腰缠十万,此事付鸿毛。
且挹阆风客,笙鹤伴游遨。
白话文译文
元宵节刚过,何处又响起笙箫乐声?热闹传遍南州——原来是为老先生庆贺六十寿辰。采来碧莲上的清露,酿成玉壶中的春酒,这风味胜过葡萄美酒。昨夜少微星旁,南极寿星正高悬苍穹。席间清谈挥洒,麈尾如雪舞动,尽是文采风流。头戴金钗手捧玉笋的侍女,含笑端上麟脯蟠桃。纵使封侯万户、腰缠十万,这般富贵事也只视作鸿毛轻。且邀仙界清风客,伴着笙声鹤影自在遨游。