次韵无咎别后见寄

陆游 ·

平日杯行不解辞,长亭况是送君时。 几行零落僧窗字,何限流传乐府诗。 归思恰如重酝酒,欢情略似欲残棋。 龙蛇飞动无由见,坐愧文园属思迟。

白话文译文

平日相聚举杯总是一饮而尽不作推辞, 更何况长亭送别为你饯行之时。僧窗下还留着几行零落的诗句, 乐府中不知传唱着你多少动人诗词。归来的思念像被反复酿造的酒愈渐浓烈, 欢聚的时光却似将尽的棋局渐渐疏离。无缘再见到你笔走龙蛇的飞扬墨迹, 空自惭愧我的文思总是来得太迟。