寄题王道祖秀光亭
徙倚望西南，秀色如可掬。
湘水蹙纤罗，湘山叠明玉。
清辉来西隅，朝爽浮万屋。
图写卒难成，登览常不足。
会计当而已，廉吏当寡欲。
萧然忘轩冕，日可娱幽独。
白话文译文
我流连踱步眺望西南方，秀美的风光仿佛能捧在手掌。湘江像微皱的丝绸轻柔荡漾，湘山如叠摞的明玉温润生光。清朗的光辉从西角漫洒而来，晨间爽气浮动在千家万户的屋檐上。这般美景终究难以描绘完整，每次登临观赏总觉看不够酣畅。管理账目应当适可而止便好，清廉的官吏需懂得清心少欲。超然物外忘却官爵荣辱，每日都可安享这幽静独处的时光。