癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 其八 松月夜窗虚

程俱 ·

透隙风号屋,翻檐雪洒窗。 遥知迷九泽,似欲卷三江。 引睡翻书帙,浇愁泥酒缸。 无因踏松月,痴坐对青釭。

白话文译文

寒风从缝隙钻入在屋内呼啸,飞雪翻过屋檐扑打着窗棂。遥想这风雪应已弥漫大泽,仿佛要卷尽江河奔腾汹涌。为驱睡意翻动书卷,借酒浇愁醉倚缸旁。可惜无法踏着松间月影徜徉,只能痴对灯烛独坐昏黄。