张惕山人即昔所谓惠思师也余旧识之于京师忽来相访茫然不复省徐自言其故戏作二小诗赠之

苏辙 ·

昔日高僧今白衣,人生变化定难知。 故人相见不相识,空怪解吟无本诗。 听诵长江近章句,喜逢澄观已冠巾。 醉吟挥弄清潮水,谁信从前戒律人。

白话文译文

从前的高僧如今已是白衣在家人, 人生的变迁真是难以预知。老友重逢却认不出彼此, 只能讶异你仍能吟诵旧日的诗篇。听到你朗诵长江畔的新作诗句, 欣喜地发现你已束发戴巾、心境澄明。醉中吟诗戏弄潮水洒脱自在, 有谁相信你曾是恪守清规的修行之人。