秋旱井涸致水为劳有浚而得泉者喜而赋诗

刘崧 ·

井涸仍秋旱,徒劳抱瓮人。 偶缘淘得净,但讶汲伤频。 欹石盘根古,寒泉积渫新。 渴心端赖尔,回首飒风尘。

白话文译文

井水干涸了,又遇上秋旱,白白辛苦了那些抱着瓦罐取水的人。偶然淘井竟得到了清澈的泉水,只是惊讶于从前打水时那般频繁的辛苦与损伤。斜立的石头盘绕着古老的树根,寒冷的泉眼边堆积着新淘出的淤泥。干渴的心正依赖着这泉水来滋润,回头望去,只见风尘飒飒。