病起思归 其二王禹称 · 宋四十为郎非不偶，况曾提笔直瀛洲。 明时遇主谁甘退，白发侵人自合休。 梦得蹉跎因出郡，薛能诗什耻监州。 春来病起思归甚，未敢飞章达冕旒。 ♥ 0白话文译文四十岁担任郎官不算不得志，何况我曾执笔任职在翰林院。清明的时代遇到明主，谁甘心退隐？只是白发催人，自然该辞官休养。像刘禹锡般仕途坎坷只因离京外放，薛能的诗作也耻于只当监州小官。春日病愈后思归之情愈浓，却不敢匆匆递上奏章直达君王面前。