再用鲜于伯机郭安道韵题房山画二首
乱云斜日远冥濛，樵径萦纡一线通。
可笑无根满林树，春风才发又秋风。
杳杳层楼出半山，森森寒木护重关。
白云不去为霖雨，要与青山一样閒。
白话文译文
纷乱的云朵伴着西斜的日头，远处一片幽暗迷蒙， 樵夫的小路蜿蜒如细线，在山间隐约相通。可笑那满山林木看似扎根大地，却难逃时光流转， 春风里刚萌发新绿，转眼又到了萧瑟秋风。隐约可见层层楼阁从半山腰显露身形， 茂密清寒的树木静静守卫着重重关隘。山间的白云悠悠停驻，不愿化作润泽的雨水， 只想与苍翠的青山一同，守住这份亘古的闲情。