百字令 次韵答毗陵蒋公冕见寄
问余何事,未中年、已觉心情欢少。
对青镜、频伤往事,白发鬓边生早。
水上题红,花间拾翠,到如今休了。
年年春色,应笑闭门人老。
故人咫尺,江云几回吟眺,目断扁舟小。
荒后人家依旧好。
空记梦中曾到。
一曲高歌,知君别后,也恁多愁抱。
甚时乘兴,山阴去访安道。
白话文译文
问我何事,还未到中年,却已觉得心中欢愉少了。对着镜子,频频伤怀往事,白发早早生在了鬓边。往日在水上题诗、花间游赏的乐事,到如今都已休止。年年春光明媚,该会笑我闭门不出、人已衰老。故人明明近在咫尺,我却几回对着江云吟咏远望,直到视线尽头那小舟消失不见。历经荒凉,人家景致依旧美好,我只空自记得梦中曾到过那里。高歌一曲,知道自你别后,你也怀抱许多忧愁。何时能乘着兴致,像往山阴寻访安道那样,前去与你相聚?