题溧阳市

仇远 · 宋末元初

万家大县旧留都,一派中江入太湖。 缩项鱼肥人鲙玉,长腰米贵客量珠。 府分南北寒芜合,桥直东西夜市无。 却是旗亭浮蚁美,杖头能费几青蚨。

白话文译文

这座万家聚集的大县曾是旧日留都, 一脉中江流水蜿蜒汇入太湖。肥美的缩项鱼被切成白玉般的鱼脍, 长腰稻米价贵,客人购买时如同计量珍珠。县府南北分隔,荒凉的野草连成一片, 桥梁笔直贯通东西,却不见夜市灯火。倒是酒肆里的浊酒格外甘美, 杖头又能耗费几枚铜钱呢?