送曾县丞复任龙泉二首
紫禁朝回解佩珂，香街遇雨马蹄多。
一尊祖饯阳关酒，两耳吴音子夜歌。
道远岂辞行迈苦，交深无奈别离何。
功名记取□□□，□□□□□未皤。
马上郎官去莫迟，东南父老候多时。
石田硗硬资膏泽，赤子饥寒待母慈。
家年有源华胄远，君心如水故人知。
旧时琴鹤应无恙，更折梅花赠一枝。
白话文译文
清晨从紫禁城退朝回来，解下身上的玉佩和官印，繁华的街道上遇雨，马蹄声杂乱。一杯饯行的酒摆在阳关道旁，耳边听到的是吴地乡音的夜歌。路途遥远岂会害怕奔波之苦，情谊深厚却无奈离别之痛。功名应当铭记□□□，□□□□□还未斑白。骑马赴任的郎官不要迟迟动身，东南方的父老乡亲已等候多时。贫瘠坚硬的石田正等待雨露滋润，饥饿寒冷的百姓盼望慈母般的抚慰。家族源远流长如清泉有本，你的心意如清水般澄澈，故交自然明白。旧日的琴与鹤应当安然无恙，再折一枝梅花赠你作为送别。