十六日泛舟

李纲 ·

小雨破残暑,移舟佳致多。 烟岚远增翠,云水暮相和。 散绮霞依日,摇金月委波。 胜游非易得,不饮欲如何。

白话文译文

细雨消解了残存的暑气,荡舟水上更觉妙趣横生。远处烟霭中的山峦愈显青翠,暮云与流水在晚照中交融。流散的云霞依偎着斜阳铺开锦缎,摇荡的波光托起碎月似洒落金箔。如此畅快的游赏岂是轻易能得?若不举杯畅饮,怎对得起这良辰美景?