偈颂九十三首 其二十三

释梵琮 ·

岁除无物可相延,四壁深围满屋烟。 几度拨开还自问,柴头尽处是新年。

白话文译文

除夕夜空空荡荡无可留恋, 四壁围拢着满屋炊烟。几次拨开烟雾暗自思量, 只见薪柴燃尽处——正是新的一年。