水调歌头 安大使丙生日

魏了翁 ·

人物正寥阔,有美万夫望。 七年填拊方面,帷幄自金汤。 千尺玉龙衔诏,六尺宝靮照路,载绩满旗常。 富贵姑勿道,难得此芬芳。 尝试看,今古梦,几千场。 人情但较目睫,谁解识方将。 霜落南山秋实,风卷北邻夜燎,世事正匆忙。 海内知公者,只愿寿而臧。

白话文译文

人间英杰寥若晨星,而您这般才俊却承载万众仰望。七年镇守一方抚慰百姓,军帐之中运筹帷幄固若金汤。曾见千尺玉龙般的诏书飞降,六尺宝鞍骏马映照前路,旌旗记载着赫赫功勋。富贵荣华暂且不表,最难得是您品性如兰蕙芬芳。试看古今千年,不过大梦几番轮回。世人总计较眼前得失,谁能洞悉长远之道?恰似秋霜催熟南山果实,又如夜风卷动邻家灯火,人间万事奔忙不休。四海之内知您风骨者,唯愿您长寿安康福泽绵长。