杂兴十二首 其五

方回 · 宋末元初

古人谨庙萃,后世重墓藏。 埋骨冀裕后,其术传青囊。 富贵出葬穴,此说何渺茫。 含襚富珠玉,所见尤不长。 自从开辟来,天地几战场。 祸乱遭发掘,不免帝与王。 甚者有逆孙,暴其先世丧。 何由系彼颈,巨刃挥天扬。

白话文译文

古人严谨供奉宗庙,后世却看重墓葬。 埋葬骸骨盼造福子孙,这方法由风水先生传扬。 说富贵源于葬穴风水,此话多么虚妄渺茫。 死者口中含珠、衣裹美玉,这般见识更是短浅荒唐。 自开天辟地以来,人间几度化为战场。 祸乱中墓穴遭挖掘,连帝王也难逃此殃。 更有不肖子孙悖逆,竟将先祖坟墓暴晾。 如何能捆住恶人脖颈,挥起巨刃向天劈斩伸张!