海南思南豅正花欲过赵阁亦倦

韩淲 ·

春游花时海棠醉,夹道排空转佳丽。 燕支丰颊娇未醒,翡翠轻鬟愁欲坠。 牡丹风里晚烟明,蔷薇露边初日媚。 山豅深静自成家,池阁幽闲谁近市。 是中人物多情致,剩拟芳寻为出计。 路尘独怯过城阇,远水孤舟那得至。 芳菲易歇兴终阑,识赏难同吟且寄。 蹊间桃李岂无言,草木何知吾亦戏。

白话文译文

春日游赏时海棠娇艳似醉,夹道繁花凌空摇曳更显瑰丽。 红如胭脂的丰润花容犹带娇慵,碧似翡翠的轻盈叶影宛若含愁欲坠。 牡丹在晚风中轻颤,薄暮烟霭里愈发明艳; 蔷薇沾着晨露摇曳,初阳映照下格外妩媚。 幽静山谷自成一方天地, 清闲池阁何须邻近街市。 此间风物最是多情, 几番思量欲再觅芳踪。 却畏尘嚣踟蹰城门外, 远水孤舟如何能抵达? 芳华易逝,游兴终将阑珊, 知音难遇,且寄心绪于诗笺。 蹊径桃李虽不会言语, 草木本无心,我亦陶然与之相戏。