出近村晚归二首
松枝代如意，綀布制单衣。
出每沾晨露，归当送夕晖。
野花当路发，沙鸟背人飞。
到舍灯初上，茅檐闻踏机。
苦雨秋将晚，羁愁酒易醺。
百年终腐骨，万事尽浮云。
果熟多猿嗛，林疏过鹿群。
亦思书触目，老懒不成文。
白话文译文
用松枝当作如意，粗布制成单衣。每次出门总沾湿清晨的露水，归来时正送别夕阳的余晖。野花在路边悄然绽放，沙鸟背对人影远远飞离。到家时灯火刚刚点亮，茅檐下传来织布机的踏声。连绵苦雨催得秋日将尽，漂泊愁绪让酒更易醉人。百年之后终归化作腐骨，世间万事都似浮云飘散。果实熟透常有猿猴啄食，林木稀疏时见鹿群穿行。也曾想提笔记下眼前景象，奈何年老懒散难成诗文。