漳水合流为张西林郡守赋

顾应祥 ·

千山飞瀑响雷车,雨后洪涛势转加。 万顷白迷沙屿淼,一泓青抱石林斜。 杜陵垂钓宜添槛,汉使穷源拟泛槎。 底用凭栏赋秋水,豪吟巳属大方家。

白话文译文

千山间飞泻的瀑布响声如雷鸣般滚动的车轮,雨后汹涌的洪涛势头更加猛烈。万顷白茫茫的江水漫过沙洲,水天浩渺;一汪碧绿的水流环绕着石林,斜映其间。杜陵老人垂钓时应当添加栏杆(意为需要安全),汉朝使臣探寻河源时想象着乘木筏航行。何必靠着栏杆吟咏秋水呢?豪迈的吟咏早已属于那些大方之家(指大家、高手)。