偈颂一百零二首 其九十四

释绍昙 ·

南宕湖边,天台山上。 踏断石桥,绝人来往,难透无过者。 一关望崖,多少空惆怅。 握不成拳,伸不成掌。 活语翻成死款招,谩说藕丝牵玉象。

白话文译文

南宕湖边,天台山上。 石桥踏断隔绝了人间来往, 试问有几人能真正超脱迷障? 那一重关隘前仰望着险峰, 空留下多少无谓的怅惘。 拳头攥不紧,手掌伸不展, 鲜活的话语变成僵死的供词, 莫再说什么藕丝能牵动玉雕大象。