送屈给事归省鄱阳

史谨 ·

郎官归省诏初颁,玉佩锵锵晓出关。 日下暂辞金马署,梦中犹忆紫宸班。 孤帆破浪飞晴雪,五老横空拥翠鬟。 喜奉双亲荣暮景,埙篪迭奏舞衣斑。

白话文译文

郎官接到诏命回乡省亲,清晨佩玉叮当响着走出了关隘。暂时告别了京城金马署,梦中还常忆起朝堂上的班列。孤舟劈开波浪,飞溅的浪花如同晴日飞雪,五老峰横亘天际,仿佛拥着翠绿的发鬟。欣喜地侍奉双亲,让他们的晚年充满荣光,兄弟和睦,彩衣起舞,乐声交替奏响。