陌上桑 其一
旭日嵌璅窗，泛澜煜绮疏。
流辉绕玉镜，敛粲曳华裾。
苞兰甲韶岁，昭质中破瓜。
清扬睇远山，朝云烂缃襦。
开轩对南陌，光耀倾城隅。
城隅共翘首，杲日出秦楼。
提筐跂遥隰，倾城逐嬉娱。
皓腕捋远扬，秀泽掩银钩。
双环映女桋，女桋失脩姱。
蛾眉列翠卷，翠卷避鲜华。
脱絇登条椅，葱倩烨凝脂。
上攀摇淑景，下盼生流霞。
如何陌上人，见此不踟蹰。
白话文译文
旭日的光芒嵌进雕花的窗格，波光浮动映照着彩绘的窗棂。流动的光辉环绕着玉镜，收敛的明艳拖曳着华丽的衣裙。含苞的兰花在美好的年岁初绽，明净的资质正当破瓜之年。清亮的眼眸远望青山，朝霞般绚烂的浅黄短袄。推开窗扉对着南边的大路，光彩照耀着全城的一角。城角的人们一同抬头仰望，明亮的太阳升起在秦楼之上。提着竹筐，她走向远处湿润的田地，全城的人都追逐着她嬉戏娱乐。洁白的手腕捋起长条的桑枝，秀美的光泽掩映着银色的手镯。双环映衬着赤心的女桑树，女桑树也自愧不如她的美好。弯弯的蛾眉如绿色卷曲的香草，香草也躲避她的鲜艳光华。脱下鞋履登上柔韧的桑枝，翠绿葱茏闪耀着凝脂般的光泽。向上攀折摇动着美好的春景，向下顾盼生出流动的云霞。为什么路上的人啊，看到这般情景怎能不徘徊停留？