病来十日不举酒二首

黄庭坚 ·

病来十日不举酒,回施青春与后生。 满袖东风惬人意,见君诗与字俱清。 病来十日不举酒,独卧南床春草生。 承君折送袁家紫,令我兴发郎官清。

白话文译文

病了十天未能饮酒, 且把青春光景让与后辈消受。东风盈袖恰合心意, 见君诗作与字迹一般清爽俊秀。病了十天不曾碰酒盅, 独卧南床看春草悄然萌生。承蒙你折赠一枝袁家紫牡丹, 激起我如郎官潭水般澄澈的诗情。