好事近 其一 春日郊游

辛弃疾 ·

春动酒旗风,野店芳醪留客。 系马水边幽寺,有梨花如雪。 山僧欲看醉魂醒,茗碗泛香白。 微记碧苔归路,袅一鞭春色。

白话文译文

春风拂动酒旗,野店美酒正留客。将马儿系在水边幽静的寺前,看梨花盛开如雪。山僧想看看醉客何时醒,端来茶碗浮着清香白沫。隐约记得归路上青苔斑驳,马鞭轻扬,便袅袅地融入了这一片春色。