蜀中言怀
独坐年将暮，常怀志不通。
有时须问影，无事却书空。
弃置如天外，平生似梦中。
蓬心犹是客，华发欲成翁。
迹滞魂逾窘，情乖路转穷。
别离同夜月，愁思隔秋风。
老少悲颜驷，盈虚悟翟公。
时来不可问，何用求童蒙。
白话文译文
独自坐着一年将尽，常感慨志向不能通达。有时只能对着影子自问，无事可做时在空中虚写文字。被弃置一旁仿佛远在天边，一生经历恍如梦境。心像蓬草漂泊不定，仍是客居之身；花白头发显示我即将成为老翁。处境困顿灵魂愈发窘迫，人情疏远前路渐趋穷尽。离别之情像夜月一样孤寂，愁思被秋风吹得愈发遥远。无论老少都悲叹颜驷的命运，从盛衰中领悟翟公的感慨。时机何时到来不可追问，又何必去求问懵懂的孩童。