晚泊

陆游 ·

楼上呜呜角,桥边点点灯。 聚沙新到雁,趁渡独归僧。 日隐山光暗,天低海气蒸。 居人笑老子,醉发乱鬅鬙)。

白话文译文

楼上传来的号角声呜咽低沉,桥边闪烁着点点灯火微明。新来的大雁在沙滩上聚集,赶着渡船的僧人独自归程。夕阳隐没山色渐渐昏暗,天空低垂海面雾气蒸腾。岸上居人笑我这老头子,醉后鬓发散乱像疯癫。