月下小酌
昨日雨绕檐，孤灯对搔首。
今夜月满庭，长歌倚衰柳。
世变浩无穷，成败翻覆手。
人生最乐事，卧听压新酒。
我归自梁益，零落怆亲友。
纷纷堕鬼录，何人得长久。
后生多不识，讵肯顾衰朽。
一杯无与同，敲门唤邻叟。
白话文译文
昨夜的雨丝缠绕屋檐，我独对孤灯搔首难眠。今宵明月洒满庭院，我倚着老柳树放声长歌。世事变幻浩瀚无尽，成败如同翻掌般无常。人生最快意的事，便是躺着静听新酒压榨的声响。我从梁益归来，亲友零落令我悲伤。他们纷纷逝去名列鬼簿，有谁真能活得长久？ 年轻人多已不识我，谁又肯眷顾我这衰朽之人。举起酒杯却无人共饮，忽而敲门去唤邻家老翁。