满江红 其二

游子蒙 ·

雪坞霜林,一夜报、春归消息。 看是处、春回柳眼,粉匀梅额。 和气已欣回北陆,寿星更喜明南极。 问四井、节物奉谁欢,辽东客。 熊梦旦,非常日。 珠履闹,金钗密。 指双溪千顷,共斟琼液。 不用殷勤千岁祝,姓名已上神仙籍。 但时从、王母借蟠桃,躬亲摘。

白话文译文

冰雪山坞和霜染树林,一夜之间报来春天回归的喜讯。放眼望去,处处春意复苏:柳树嫩芽初绽,梅花如粉饰额间。和暖气息已欣然北归,寿星更欢喜地照亮南方。试问四周风物为谁欢庆?是为那辽东来的宾客。 吉祥梦兆降临,这非同寻常的日子;珠履宾客喧闹,金钗仕女云集。共指双溪千顷碧波,一起斟满琼浆美酒。无需殷勤祝祷千岁长寿,姓名早已列入神仙籍册。只待时常向王母借来蟠桃,躬身亲手采摘。