四月十七夜观月成咏
晓来新过雨，天宇肃以凉。
横空跨綵虹，物被五色光。
夜久群动息，月出东南方。
团团叶间露，皎皎瓦上霜。
四月未全热，清飙吹我裳。
新桥跨长堤，下有百里江。
月色万古在，江流自奔忙。
谁呼谪仙人，被发下大荒。
对月哦汝诗，临流饮我觞。
夜景信奇绝，兹游固难忘。
天地多变态，况乃魑魅乡。
不如坐待赫日射屋梁，妖禽孽狐都走藏。
白话文译文
清晨刚下过一场雨，天宇清澈透着微凉。彩虹横贯长空，万物浸染着绚丽光芒。夜深万籁俱寂，明月从东南方升起。圆圆的露珠在叶间闪烁，白霜如银铺满瓦檐。四月还未完全燥热，清风吹拂我的衣襟。新建的桥跨越长堤，下方是蜿蜒百里的江流。月光自古如此永恒，江水却永远奔流匆忙。是谁唤来谪仙李白，披散长发降临人间？对着明月吟诵你的诗篇，面对江流倾尽我的酒盏。夜色确实奇幻绝美，此番游历必难遗忘。天地本就变幻无常，何况身处鬼魅滋生的地方。不如静待红日升上屋梁，让妖禽邪狐各自逃藏。