代简答黄大理仲昭

陈献章 ·

先生面目入中年,海曲丹青不遣传。 尺简岂堪频问讯,两京还说旧因缘。 馀生可试屠龙技,毕嫁才消鬻犬钱。 九曲棹歌君莫唱,千秋谁和武夷仙。

白话文译文

先生已到中年,隐居海边不再作画传世。一封短信怎敢频繁问候,说起两京的旧日情缘。余生或许可以试试屠龙的技艺,嫁完女儿才刚花掉卖狗的钱。请君莫唱九曲溪的棹歌,千秋之后谁还能与武夷仙唱和呢?