赠潘高士 其二

白玉蟾 ·

龙虎战百六,乌兔交七九。 坎离直寅申,艮巽司卯酉。 一粒同朱橘,千古永不朽。 八月十五夜,三杯冬至酒。

白话文译文

阴阳二气如龙虎激荡,在冬夏时节交锋;日月轮转似乌兔追逐,于昼夜交替间流转。 坎离方位统领着寅申之轴,艮巽卦象执掌着卯酉之门。 炼得一粒金丹如朱橘般鲜红明亮,万古长存永不衰朽。 恰似八月十五夜溶溶月色涤荡天地,又如冬至三杯酒融融暖意贯通身心。