拟古诗十二首 其十

韦应物 ·

秋天无留景,万物藏光辉。 落叶随风起,愁人独何依。 华月屡圆缺,君还浩无期。 如何雨绝天,一去音问违。

白话文译文

秋日晴空不留残影,天地万物收敛光芒。落叶被秋风卷起时,孤独的人何处依傍? 明月圆了又缺,时光流转,你归来之日依旧渺茫。为何像大雨阻隔苍穹,一去便音讯断绝两茫茫。