赠妇
与子结发时，百世长相期。
孰知转首间，十载守空闺。
寝食失常度，念我寒无衣。
无衣亦良苦，绽裂犹可补。
庭闱万里遥，白发桑榆莫。
棐也几弱冠，应知应门户。
采槃尚娇痴，未谙循矩度。
旧业半荒凉，甘旨将焉措。
子能善事亲，琐琐何足陈。
哽咽不成章，泣涕沾衣巾。
白话文译文
与你刚结为夫妻的时候，我们曾约定要百世相伴。谁曾想转眼之间，你独守空房已有十年。你寝食难安，总是担心我天冷没有衣裳。没有衣裳固然辛苦，但破绽之处还能缝补。可家乡远隔万里，父母年迈如霜染白发。儿子棐也快成年了，应当懂得照管门户；小女儿采槃还娇憨天真，不懂规矩。家中旧业大半荒废，孝敬双亲的美食又怎能备齐？你能尽心侍奉亲人，这些琐事又何须多提。我哽咽得说不成话，泪水沾湿了衣襟。