连云亭望海中诸山
雁山本在云海中，波涛千古相撞舂。
泥沙洗尽见山骨，岩壑所在皆玲珑。
是谁一口吸水尽，平地卓立成奇峰。
至今往往有遗迹，相传渺漭何能穷。
我乘单车来自东，佳处千数一览空。
晚登四十九盘顶，旷望巨海烟濛濛。
群山错立不知几，朝日照耀天霞红。
是閒瑰奇定多有，鲸波掩蔽深莫通。
我无太真燬犀法，安得一闯冯夷宫。
会闻沧海变成陆，却与雁山争长雄。
白话文译文
雁山原本矗立云海间， 海浪千年拍打不曾闲。淘尽泥沙方显山岩骨， 沟壑峰峦皆成玲珑颜。谁将海水一口全吸干？ 平地耸起奇峰入云天。至今山中犹存古遗迹， 传说渺茫难寻真源端。我驾单车自东跋涉来， 千般美景一览俱收全。暮登四十九盘山巅立， 苍茫大海烟波入眼帘。群峰错落不知数几何， 朝阳映照满天霞色丹。此间定藏无数神奇景， 浪涛遮蔽深处不可探。恨无太真燃犀照水术， 怎得直闯龙宫探幽玄？ 且待沧海桑田变迁后， 看山与海争高竞雄篇。