偶思蜀道有赋

陆游 ·

天回驿畔江如染,凤集城边柳似搓。 万事已随流水去,一尊将奈夕阳何。 是非无定言何益,穷达徐观得孰多。 幸有渔蓑归故里,不妨高枕且酣歌。

白话文译文

天回驿旁的江水像染过般碧蓝, 凤集城边的柳丝像搓揉过般细软。人间万事已随流水消逝远去, 手持酒杯又如何挽留这落日残颜? 是非本无定论,空谈又有何益? 穷达得失且静观,哪个更值得艳羡? 所幸归乡时仍有渔人的蓑衣相伴, 何不高枕安眠,陶然放歌天地之间。