答青州相公二首
非才久玷钧衡重,乞得麟符守洛师。
圣造如天从素欲,愚衷何地报鸿慈。
先茔松槚躬时省,私庙萍蘩洁仲祠。
相国情深最知我,邮筒千里贶新诗。
雅章追念柏台游,屈指今逾二十秋。
初奉南床持大宪,后陪东阁告嘉猷。
心如金石同谋国,路出风波免覆舟。
闻欲坚随赤松去,拟携灵寿从留侯。
白话文译文
我没有才能却长期愧居重要职位,如今求得麟符去镇守洛阳。圣上恩德如天,顺遂了我的素愿,但我愚钝的内心何处能报答这宏大的恩慈。我时常亲自省视祖先坟茔的松槚,在仲春时洁净家庙的祭祀之物。宰相情意深厚最是了解我,千里之外邮寄新诗相赠。您的雅致诗章追忆我们在御史台的游历,屈指算来已超过二十个春秋。起初我担任御史执掌法度,后来陪您在阁中献策良谋。我们心如金石般坚定,共同为国家谋划;路途虽有风波,却幸免了覆舟之险。听说您决心追随赤松子仙去,我打算携灵寿杖随您同行,仿效留侯的风范。