盖公堂
林静有集鸟，水阔多潜鱼。
未能急期会，乃更谈清虚。
吾家柱下史，不读城旦书。
偶挟一语契，到官十日初。
仙人冰雪容，访我云霞居。
扫地荫修竹，引水浇芙蕖。
吏最果不足，丞负良有馀。
深文到穴鼠，百巧呈山狙。
从今结绳内，只可禁网疏。
虽非胶西室，有此指南车。
白话文译文
树林幽静，鸟儿成群栖居， 水面开阔，鱼儿潜游深处。既无急迫的约会要赴， 便悠然谈起清静玄虚。我家先祖柱下史老子， 从不读那刑律法治之书。偶然领悟一语深意， 到任方才十日之初。有仙人容颜如冰雪般澄澈， 探访我云霞缭绕的居处。扫净庭院，让绿竹垂荫， 引来清泉，浇灌池中芙蕖。计较官吏的功绩本无意义， 放下负累方觉丰足有余。苛严律法甚至追究穴中鼠， 百般机巧恰如山猿逞术。从今但求如结绳记事般质朴， 只愿律法稀疏如网不拘束。这里虽非西汉胶西王的堂宇， 却已有指引方向的治国车舆。