信阳

严廷珏 ·

夕阳延客上关楼,路指中原第一州。 山势纵横分楚塞,河声曲折接淮流。 里门志石同千古,萸菊登筵又九秋。 为问范园花竹里,当年风景得如不?

白话文译文

夕阳挽留客人登上关楼,道路指向中原的第一州。山势纵横交错划分楚地关塞,河水声曲折流淌连接淮河水流。乡里的碑石与岁月一同千古,茱萸菊花摆上宴席又逢深秋。试问那范园的花竹丛中,当年的风景是否还能依旧?