再赠束孝先

王令 ·

玉缺见不挠,剑折知真刚。 张目不见心,人固未易量。 念我未知子,徒知外观望。 安识子所怀,赤日包白光。 去去终我身,两两无相忘。 纵予道路忧,骨尚付子藏。

白话文译文

美玉残缺却不弯折,宝剑折断方知真正的刚强。睁大眼睛也难窥透人心,人的内涵原本不易衡量。想来我尚未真正了解你,只停留在外表观望。怎懂得你胸中的怀抱,如红日包裹纯净光芒。纵然岁月流逝直至我身死,你我情谊永不相忘。即便我遭逢路途艰险,这副骸骨也愿托付你珍藏。