和致仕祭酒胡公诗三首

杨荣 ·

江南归老近何如,别墅幽偏胜旧居。 济世岂无经国术,消閒惟有满床书。 西山雨歇秋风后,南浦云生夕照馀。 二十年来同事者,退休应羡独悬车。 人生宦业似君稀,晚节投簪静掩扉。 抚景屡惊江燕语,缄情空望塞鸿飞。 关河道远心相忆,牛斗墟明剑有辉。 训子有诗仍借重,援毫挥洒见襟期。 平生声价重相如,况有文君慰索居。 蓟北谩嗟千里别,江南遥寄数行书。 篮舆花满春游处,石鼎茶香午梦馀。 遥想德星相聚处,二难持杖更将车。

白话文译文

江南归老近来如何?别墅幽静偏胜过旧居。济世岂是没有经国谋略,消闲唯有满床书籍。西山雨歇在秋风之后,南浦云生在夕阳余晖里。二十年来同僚共事者,退休应羡慕你独悬车马。人生仕宦事业像你这样稀少,晚年辞官闭门静居。抚景屡次惊看江燕呢喃,缄情空望塞北鸿雁飞过。关河路远心中相忆,牛斗星明宝剑有光辉。训子有诗仍借重,举笔挥洒可见襟怀。平生声价堪比相如,何况有文君安慰独居。蓟北空叹千里别,江南遥寄数行书。篮舆花满春游处,石鼎茶香午梦余。遥想德星相聚之处,二难持杖更将车。