沁园春 其二 赠清虚先生

曹勋 ·

五老横峰,二林云衲,自古洞天。 喷玉龙飞,下三峡水,望香炉暗霭,如起非烟。 有个真人,拨云峰下,宴坐修真不记年。 明廷诏,看龙翔凤翥,宸制奎篇。 君臣际会诚难。 耸翠阁、频颁宝墨鲜。 众妙门皆向,微言显启,两朝天德,甘涌神泉。 道化承平,应稽升举,且向人间寻有缘。 掀髯笑,做庐山隐逸,大宋神仙。

白话文译文

五老峰横卧,二林寺的云游僧侣,自古以来便是神仙洞天。如玉龙喷涌飞腾,直泻三峡流水,遥望香炉峰朦胧雾霭,仿佛升起不是尘烟。有位得道真人,在拨云峰下静坐修行,忘却了岁月流转。朝廷颁布诏书,看那龙飞凤舞的文字,是皇帝亲制的华美诗篇。君臣相遇实在难得。耸翠阁中,频频颁赐新鲜的御笔墨宝。众多玄妙法门汇聚于此,微言大义显明开启,两朝天子的恩德,似甘泉涌流不绝。道德教化太平盛世,应当考核升举,且向人间寻觅有缘之人。掀着胡须欢笑,做庐山的隐逸之士,成为大宋的神仙。