和朱成伯

胡寅 ·

劫劫官身未许收,江山到处发诗愁。 弃繻西上今将老,襆被东来又欲秋。 安得紫箫横鹤背,漫从清钓觅羊裘。 黄梅正作冥冥雨,每咏新篇兴转悠。 澜翻笔墨浩难收,妙处端能浣客愁。 落笔千章轻万户,思君一日胜三秋。 持身贵比琥璜爵,得句精如狐白裘。 应有二南风骨在,令人辗转更优悠。

白话文译文

官场奔波难止休,山水之间总起诗愁。当年弃繻西去今将老,打点行装东来又逢秋。怎能得紫箫横跨鹤背游,且学那清溪垂钓寻羊裘。黄梅时节正飘濛濛雨,每诵君新诗兴致更清幽。笔下文澜翻涌势难收,妙语涤尽客子万般忧。落笔千章轻看万户侯,思君一日更胜三秋久。立身当比玉璜般高洁,所得诗句精似狐白裘。应有《周南》《召南》风骨在,令人反复吟诵意悠悠。