闻里中有买得扶桑花者
忆别汤江五十霜，蛮花长忆烂扶桑。
陆郎第尔知何等，赵尉㘽侬定几行。
蜀魄啼?乾夜夜，猩魂搏血湿苍苍。
狂香结态堪谁比，个是憨儿醉后妆。
炎花冷蕊逐时开，当取当垆著处陪。
海女缠头虽绛帕，江枫落叶亦殷腮。
千金知向何番买，一朵分簪破帽来。
夺取胭脂等閒事，只愁儿女太安排。
箧茜奁螺取次将，长红大翠尽蛮娘。
阑干笑语腮堪译，浣火衫裙焰未凉。
白浪有缘陪贾客，江潮无伴醉槟榔。
吾乡恶热连年更，带得蒲葵上海航。
鹤林寺里别袈裟，又幻扶桑到若耶。
溪女惜香还菡萏，海人浇醉歇枇杷。
似闻此地春犹雪，悔上孤帆晓载霞。
腊社少年貂帽上，簪红莫忘遍茶花。
白话文译文
回忆在汤江分别已有五十年了，南方那扶桑花总让我想起它灿烂的模样。陆郎你可知道这花何等珍贵？赵尉栽种时该是定了几行。杜鹃鸟夜夜啼血直到干涸，猩猩的血搏斗着染湿了苍天。狂放的香气与姿态谁能相比？就像那憨傻的姑娘醉后的妆容。炎热的花与清冷的蕊依次开放，应当像当垆卖酒的女子处处陪伴。海边的女子虽然用红帕缠头，江边的枫叶落了也染红脸颊。不知花了多少千金买来这花？将一朵分插在破旧的帽子上。夺取胭脂本是寻常小事，只担心儿女们太刻意安排。箱中的茜草和螺黛随意取出，长红大翠的都是南方姑娘。栏杆边笑语盈盈，红润的脸颊仿佛能读出话语，火浣布做的衫裙火焰还未凉透。白浪有幸陪伴远行的商人，江潮却无伴独自醉于槟榔。我的家乡连年酷热更甚，只得带着蒲扇登上航船。在鹤林寺里告别了袈裟，又幻想着扶桑花到了若耶溪。溪边的女子珍惜香气如同荷花，海上的人浇酒醉后歇在枇杷树下。似乎听说此地春天还飘雪，后悔乘着孤帆在清晨载霞而去。腊月社日少年在貂帽上，插着红花莫要忘了遍地的茶花。