病中友人寄诗遂以次韵
万象变幻道是宗,望而未见心有忡。
斯时讲礼闻戴圣,西塾得师如马融。
虚亭短烛风雨夜,坐久谈论意气雄。
铿词媚藻心所厌,要使付物比化工。
姑孰感客老将至,喜持圭玷求磨砻。
病馀恐是元气劣,绝与调理民瘼同。
何当跃入安乐窝,先天尚友太古风。
谁言群圣逝已远,天地上下流沨沨。
白话文译文
世间万物变幻无常,而“道”是根本,我向往它却未能亲见,心中充满忧虑。这时听讲礼学,得知戴圣的学问,在西塾中遇到了像马融那样的老师。虚亭里,风雨之夜,短烛微明,久坐长谈,意气风发。那些辞藻华丽、媚俗的诗文,我内心十分厌恶,要让诗文如造化般自然天成。在姑孰感慨时光流逝,自己将老,却欣喜能拿着玉圭上的瑕疵,请人打磨。病后恐怕元气亏损,就像调理民间疾苦一样需要细心医治。何时能跃入那安乐窝中,与先贤同游,追慕太古的淳朴之风。谁说古代圣贤已经远去?天地之间,他们的精神如流水般潺潺不绝。