感时
厚地产桑谷，为民衣食资。
井田取什一，公私两俱宜。
今者异古昔，苛征常倍蓰。
倍蓰犹未厌，泛索仍无时。
官因字民设，胡为反害之。
尽以应上求，民病莫能支。
织者恒苦寒，耕者恒苦饥。
空村绝鸡犬，败屋多流离。
白叟与我言，其言乃如斯。
老夫为悲吟，闻者当致思。
白话文译文
丰饶的土地生长着桑树稻谷， 本是百姓衣食的根基。古时井田制只取十分之一税， 官府与百姓两相安适。如今世道已不同往昔， 苛捐杂税常是五倍之多。倍征税赋仍不知满足， 征敛仍无休无止。官职本为养护百姓而设， 为何反而残害民生？ 竭尽所有应付上级索取， 百姓困苦难以支撑。织布的人终日苦寒， 耕种的人长年苦饥。荒芜村落不闻鸡犬之声， 破屋中多是流离之人。白发老翁对我诉说， 话语正是这般情景。老夫为此悲愤吟咏， 听到的人应当深思。