满庭芳 其二 茅舍
柴作疏篱，茅编小屋，绕堤苦竹黄芦。
老翁蜗处，却自乐清虚。
理钓何妨钩直，据琴又、不管弦无。
逍遥处，都捐世虑，忘我亦忘渠。
雨馀。
添美景，眉横山妩，脸媚花腴。
笑凡间粉黛，浓抹轻涂。
客至三杯薄酒，欲眠后、一枕蘧蘧。
起来见，龟翻鹤舞，却是寿星图。
白话文译文
用柴枝编成疏落的篱笆，拿茅草铺就简陋的屋棚，河堤四周长满枯黄的芦苇与苦竹。老翁蜗居在此，却独自享受着清静虚空的乐趣。垂钓时不妨使用笔直的鱼钩，弹琴时又何须在意有无丝弦？在这逍遥自在之处，抛却所有世俗烦恼，忘却自我，也忘却外物。雨过天晴。景致更添美妙：远山如黛眉般妩媚，鲜花似笑靥般丰润。笑看人间胭脂粉黛，不过是浓妆淡抹的修饰。有客来访便斟上三杯薄酒，困倦时便枕着清梦沉沉睡去。起身时忽见灵龟翻转、白鹤起舞——原来是一幅延年益寿的祥瑞画图。