杏殇 其九孟郊 · 唐霜似败红芳，剪啄十数双。 参差呻细风，噞喁沸浅江。 泣凝不可消，恨壮难自降。 空遗旧日影，怨彼小书窗。 ♥ 0白话文译文霜花摧残了嫣红的芬芳， 十数双鸟儿穿梭啄食在枝旁。参差树影间掠过细风的低吟， 浅江泛起鱼嘴般吞吐的微浪。哀泣凝结心头久久不散， 悲壮的憾恨难以自行平降。空留下旧日斑驳的疏影， 孤寂地埋怨那扇小小书窗。