送益公归旧居

齐己 ·

旧隐终牵梦,春残结束归。 溪山无伴过,风雨有花飞。 片石留题字,孤潭照浣衣。 邻僧喜相接,埽径与开扉。

白话文译文

故园隐居的岁月总在梦中萦回,春暮时节你收拾行装终要归去。 穿越溪山时无人相伴同游,只有风雨中落花静静飘飞。 曾题字的孤石还伫立路旁,幽深的潭水倒映着浣衣的影子。 相邻的僧友欢喜地迎接你归来,为你清扫小径,为你轻轻推开柴扉。