题洪克正行乐图
峡口青松结成屋，云表苍崖挂飞瀑。
一观已具四时花，何代雪樵今更续。
乌帽朱衣林下行，琴书独乐轻浮名。
须知郡伯有是子，不道侍御难为兄。
竹底奔淙如剑截，此外黄尘任飞灭。
磥砢千群翠欲流，离披万树红堪折。
石栈丹梯不可攀，望中却似天台山。
愿君寿比洪厓老，他日相期问九还。
白话文译文
峡谷入口处，青松密密交织如屋，高耸入云的苍翠山崖上，悬挂着飞泻的瀑布。一眼望去，四季花卉已齐聚于此，不知是哪朝的雪中樵夫，如今又延续着这般光景。头戴乌帽、身着朱衣的人在林间漫步，弹琴读书自得其乐，视浮名如轻尘。要知道郡伯有这样出色的儿子，更不必说侍御也难以比肩其兄。竹林下奔涌的泉水如利剑截断山石，除此之外，世间黄尘任它飞扬消散。无数嶙峋怪石堆叠，翠色欲流，万千树木繁花离披，红艳可折。石栈道与红漆天梯高不可攀，远望却好似天台仙境。愿您的寿命比肩洪厓仙人，待来日相约，一同探求九还丹的奥秘。